���|�����
&8Ha#�� ��


C+
	o
-y
4�
��
?k:�<�7#4[,�$��B�
75E{'�#�"�(�=6]*���	����		(
8
F	T^
f
q�������
��!4:GNZaf
lw�����	���������	
	%/<HM
Vd	j
t
������	�
��
��	
+	6@
FQ	eo���
����	�
�����
�-��'	1*Oz0�5�Q�7OK�1�4!:r\%�k�qa����x"��r$u�o
N}�q�!T dv !� A� ;?!7{!A�!]�!BS"=�"!�"�"#(#;#%G#m#|#
�#�#!�#?�#$,$#B$f$!u$%�$+�$�$�$%%6%P%j%�%�%�%�%!�%&
4&?&]&"p&�&�&�&�&�&�&
�&''
%'0'L'!f'�'�'�'�'�'
�'�'(*(;([(u(#�(�(�(�(�(�(�(
)#*)N)"h)-�)�)�)�)�)
*(*H*U*f*s*#�*�*�*�**�*+$++,P+}+�+#�+�+�+�+�+,/,>,Z,
6]IO|m7[�TnW4ah0r,?�%D!:p'wHyK/F)uLS�fA;8t1Xx2}v�N$J(�<3UEP="^\	��9~M`gQCsiZ�k#�>d
5+o _-z{�B.*@�eYq&
V�cb�RlGjAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist boxlist itemmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk 2.12 
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2012-02-26 02:21+0000
PO-Revision-Date: 2013-02-02 13:24+0900
Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
Language-Team: Gnome Uighur Translation Project <gnome-uighur@yahoogroups.com>
Language: ug
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
زىيارەتچان چۈشەندۈرۈلۈشزىيارەتچان قەۋەتزىيارەتچان MDI قىممىتىزىيارەتچان ئاتىزىيارەتچان ئاتا تىزگىنزىيارەتچان رولزىيارەتچان جەدۋەل ماۋزۇسىزىيارەتچان جەدۋەل ماۋزۇ نەڭىزىيارەتچان جەدۋەل ئىستونىنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشىزىيارەتچان جەدۋەل ئىستون قېشىزىيارەتچان جەدۋەل قۇرىنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشىزىيارەتچان جەدۋەل قۇر قېشىزىيارەتچان جەدۋەل ئۈزۈندىسىزىيارەتچان قىممەتنەڭنىڭ چۈشەندۈرۈشى، ياردەمچى تېخنىكا زىيارىتى ئۈچۈن پىچىلغانئاخىرلىشىش ئىندېكسىئاتا تىزگىننىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇجەدۋەل ماۋزۇسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇجەدۋەل قېشى ئۆزگەرگەندە خەۋەر بېرىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. بۇنى ئىشلەتمەي accessible-table-caption-object ئىشلەتكەن ياخشىجەدۋەل ئىستونىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇجەدۋەل ئىستون قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇجەدۋەل قۇرىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇجەدۋەل قۇر قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇجەدۋەل ئۈزۈندىسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇمەزكۇر قىممەتنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇزىيارەتچان مول تېكىست ئۇلانمىلىرىنىڭ سانىلەڭگەر سانىنەڭ ئۈلگىسىنىڭ ئاتى ياردەمچى تېخنىكا زىيارىتى ئۈچۈن پىچىلغانتاللانغان ئۇلانماAtkHyperlink نەڭىنىڭ تاللانغان تاللانمىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇباشلىنىش ئىندېكسىمەزكۇر نەڭنىڭ زىيارەتچان MDI قىممىتىمەزكۇر نەڭنىڭ زىيارەتچان قەۋىتىمەزكۇر نەڭنىڭ زىيارەتچان رولىAtkHyperlink نەڭىنىڭ ئاخىرلىشىش ئىندېكسىAtkHyperlink بىلەن باغلىنىشلىق بولغان لەڭگەرلەرنىڭ سانىھازىرقى AtkHypertext  ئۇلانمىلىرىنىڭ سانىAtkHyperlink نەڭىنىڭ باشلىنىش ئىندېكسىتېزلەتكۈچنىڭ ئەنىئاگاھلاندۇرۇشجانلاندۇرۇمپروگراممايا ئوقئۆزلۈكىدىن تاماملاشيىلنامەرەسىم رەختىماۋزۇدىئاگرامماتاللاش كۆزنەكچىسىتاللىغىلى بولىدىغان تىزىملىك تۇرىرەڭ تاللىغۇچئىستون قېشىبىرىكمە كۆزنەكچىسىئىزاھاتچېسلا تەھرىرلىگۈچئۈستەلئۈستى كۆزنىكىئۈستەلئۈستى سىنبەلگىسىنومۇر بۇراشسۆزلەشكۈمۇندەرىجە پەنجىرىسىپۈتۈك ئېلخېتىپۈتۈك كاندۇكىپۈتۈك سۇنۇلمىسىپۈتۈك جەدۋىلىپۈتۈك تېكىستىپۈتۈك تورتۇراسىسىزىش دائىرىسىتەھرىرلەش بالدىقىسىڭدۈرمە بۆلەككىرگۈھۆججەت تاللىغۇچتولدۇرغۇچخەت نۇسخا تاللىغۇچبەت ئاستىكۆزنەككۆزنەكئەينەك پەنجىرەگۇرۇپپىلاشقاشماۋزۇHTML قاچىسىسىنبەلگەسۈرەتسۈرەت خەرىتىسىئۇچۇر بالدىقىكىرگۈزگۈچ كۆزنىكىئىچكى كۆزنەكئىناۋەتسىزئەنقەۋەتلىك پەنجىرەئۇلانماتىزىمتىزىم كۆزنەكچىسىتىزىم تۈرىتىزىملىكتىزىملىك بالدىقىتىزىملىك تۈرىئۇقتۇرۇشتاللانما پەنجىرىسىبەتبەتكۈچبەتكۈچ تىزىمىپەنجىرەئابزاسئىم تېكىستىسەكرىمە تىزىملىكئىلگىرىلەش بالدىقىبېسىلما توپچاتاق تاللاش توپچىسىتاق تاللاش تىزىملىك تۈرىئارتۇقچە نەڭيىلتىز پەنجىرەقۇر قېشىسىزغۇچسىيرىغۇچ بالداقسىيرىغۇچ پەنجىرەدائىرەئايرىغۇچسۈرگۈچچىغ توپچائايرىغۇچ پەنجىرىسىھالەت بالداقجەدۋەلجەدۋەل كاتەكچەجەدۋەل ئىستونىنىڭ قېشىجەدۋەل قۇرىجەدۋەل قۇرىنىڭ قېشىتىزىملىك تۈرىنى يىرتماقتېرمىنالتېكىستئالماشتۇرغۇچ توپچاقورال بالداقكۆرسەتمەشاخسىمانشاخسىمان تۇرشاخسىمان جەدۋەلنامەلۇمكۆرۈنۈش ئېغىزىكۆزنەك