File: //proc/thread-self/cwd/pm/plugins/Manufacturing/Language/turkish/default_lang.php
<?php
$lang['manufacturing name'] = 'Üretme';
$lang['mrp_deleted'] = ' silindi';
$lang['mrp_added_successfully'] = 'Başarıyla eklendi ';
$lang['mrp_added_failed'] = 'Eklenmedi';
$lang['mrp_updated_successfully'] = 'Başarıyla güncellendi';
$lang['mrp_updated_failed'] = 'güncellenemedi';
$lang['mrp_add'] = 'Ekle';
$lang['mrp_active'] = 'Aktif';
$lang['mrp_dashboard'] = 'Gösterge Paneli';
$lang['mrp_products'] = 'Ürün:% s';
$lang['mrp_product_variants'] = 'Ürün çeşitleri';
$lang['mrp_bills_of_materials'] = 'Eşyaların faturaları';
$lang['mrp_lot_serial_numbers'] = 'Parti seri numaraları';
$lang['mrp_routings'] = 'Yönlendirmeler';
$lang['mrp_work_centers'] = 'İş merkezleri';
$lang['mrp_manufaturing_orders'] = 'Üretim siparişleri';
$lang['mrp_work_orders'] = 'İş emirleri';
$lang['mrp_settings'] = 'Ayarlar';
$lang['routing'] = 'Yönlendirmeler';
$lang['work_center'] = 'İş Merkezleri';
$lang['add_work_center'] = 'İş Merkezi Ekle';
$lang['edit_work_center'] = 'İş Merkezini Düzenle';
$lang['update_work_center'] = 'İş Merkezini Güncelle';
$lang['work_center_code'] = 'kod';
$lang['work_center_name'] = 'İş Merkezi Adı';
$lang['work_center_working_hours'] = 'Çalışma saatleri';
$lang['work_center_info'] = 'Üretim Bilgileri';
$lang['time_efficiency'] = 'Zaman Verimliliği (%)';
$lang['costs_hour'] = 'Saat başına maliyet';
$lang['work_center_capacity'] = 'Kapasite';
$lang['oee_target'] = 'OEE Hedefi (%)';
$lang['work_center_time_start'] = 'Üründen önceki süre (m)';
$lang['time_stop'] = 'Üründen sonraki süre';
$lang['work_center_description'] = 'Tanım';
$lang['unit_of_measure_categories'] = 'Ölçü birimleri kategorileri';
$lang['add_category'] = 'Kategori ekle';
$lang['update_category'] = 'Kategoriyi güncelle';
$lang['category_name'] = 'Kategori adı';
$lang['unit_of_measure'] = 'Ölçü birimi';
$lang['category'] = 'Kategori';
$lang['mrp_type'] = 'Tip';
$lang['rounding'] = 'Yuvarlama Hassasiyeti';
$lang['bigger_than_the_reference_Unit_of_Measure'] = 'Referans Ölçü Biriminden daha büyük';
$lang['reference_Unit_of_Measure_for_this_category'] = 'Bu kategori için Referans Ölçü Birimi';
$lang['smaller_than_the_reference_Unit_of_Measure'] = 'Referans Ölçü Biriminden daha küçük';
$lang['update_unit_of_measure'] = 'Ölçü birimini güncelle';
$lang['add_unit_of_measure'] = 'ölçü birimi ekle';
$lang['ratio'] = 'Oran';
$lang['ratio_eg_smaller'] = ' (örneğin: 1*(referans birimi)';
$lang['ratio_eg_bigger'] = ' (örneğin: 1*(bu birim)';
$lang['bigger_ratio'] = 'Daha büyük oran';
$lang['smaller_ratio'] = 'Daha küçük oran';
$lang['working_hour_name'] = 'İsim';
$lang['day_of_week'] = 'Haftanın günü';
$lang['day_period'] = 'Gün Dönemi';
$lang['work_from'] = 'Çalışma';
$lang['work_to'] = 'çalışmak';
$lang['starting_date'] = 'Başlangıç tarihi';
$lang['end_date'] = 'Bitiş tarihi';
$lang['working_hour_info'] = 'Çalışma saatleri';
$lang['add_working_hour'] = 'çalışma saati ekle';
$lang['update_working_hour'] = 'Çalışma saatini güncelle';
$lang['hours_per_day'] = 'Günde saat';
$lang['working_time_reason'] = 'Sebep';
$lang['global_time_off_info'] = 'Küresel izin';
$lang['working_hour'] = 'Çalışma saatleri';
$lang['routing_code'] = 'yönlendirme kodu';
$lang['routing_name'] = 'yönlendirme adı';
$lang['routing_description'] = 'notlar';
$lang['add_routing'] = 'Yönlendirme ekle';
$lang['update_routing'] = 'Yönlendirmeyi güncelle';
$lang['operations'] = 'Operasyonlar';
$lang['add_operation'] = 'İşlem Ekle';
$lang['update_operation'] = 'Güncelleme İşlemi';
$lang['duration_computation'] = 'Süre (dakika)';
$lang['operation'] = 'Operasyon';
$lang['duration_computation_label1'] = 'Gerçek zamana dayalı hesaplama';
$lang['duration_computation_label2'] = 'Süreyi manuel olarak ayarla';
$lang['start_next_operation1'] = 'Tüm ürünler işlendikten sonra';
$lang['start_next_operation2'] = 'Bazı ürünler işlendikten sonra';
$lang['default_duration'] = 'Varsayılan süre (dakika)';
$lang['start_next_operation'] = 'Sonraki işlemi başlat';
$lang['operation_description'] = 'Tanım';
$lang['based_on'] = '(Son X iş emrine göre)';
$lang['quantity_process'] = 'miktar süreci';
$lang['display_order'] = 'Sipariş';
$lang['variant_note'] = 'Uyarı: Niteliklerin eklenmesi veya silinmesi, mevcut varyantları silecek ve yeniden oluşturacak ve olası özelleştirmelerinin kaybolmasına neden olacaktır.';
$lang['update_product'] = 'Ürünü güncelle';
$lang['add_product'] = 'Yeni ürün';
$lang['product_name'] = 'Ürün adı';
$lang['can_be_sold'] = 'Satılabilir';
$lang['can_be_purchased'] = 'Satın alınabilir';
$lang['can_be_manufacturing'] = 'üretim olabilir';
$lang['tab_general_information'] = 'Genel bilgi';
$lang['tab_variants'] = 'varyantlar';
$lang['tab_sales'] = 'Satış';
$lang['tab_purchase'] = 'Satın almak';
$lang['tab_inventory'] = 'Envanter';
$lang['product_type'] = 'Ürün tipi';
$lang['product_category'] = 'Ürün Kategorisi';
$lang['barcode'] = 'Barkod';
$lang['mrp_cost'] = 'Maliyet';
$lang['sku_code'] = 'SKU kodu';
$lang['purchase_unit_measure'] = 'Satın alma ölçü birimi';
$lang['internal_notes'] = 'Dahili notlar';
$lang['mrp_consumable'] = 'sarf malzemesi';
$lang['mrp_service'] = 'Hizmet';
$lang['mrp_storable_product'] = 'Depolanabilir ürün';
$lang['variation_name'] = 'Varyant Adı';
$lang['variation_options'] = 'Varyant seçenekleri';
$lang['invoice_policy_label'] = 'fatura politikası';
$lang['ordered_quantities'] = 'Sipariş edilen miktarlar';
$lang['delivered_quantities'] = 'Teslim edilen miktarlar';
$lang['description_sale'] = 'Açıklama satış';
$lang['supplier_taxes_label'] = 'Satıcı Vergileri';
$lang['routes'] = 'Rotalar';
$lang['replenish_on_order_MTO'] = 'Sipariş üzerine ikmal (MTO)';
$lang['manufacture'] = 'imalat';
$lang['manufacturing_lead_time'] = 'Üretim sağlama süresi (gün)';
$lang['customer_lead_time'] = 'Müşteri teslim süresi (gün)';
$lang['logistics'] = 'Lojistik';
$lang['product_weight'] = 'Ağırlık (kg)';
$lang['product_volume'] = 'Hacim (m3)';
$lang['hs_code'] = 'HS kodu';
$lang['description_delivery_orders'] = 'Açıklama teslimat siparişleri';
$lang['description_receipts'] = 'Açıklama makbuzları';
$lang['description_internal_transfers'] = 'Açıklama dahili transferler';
$lang['sales_price'] = 'Satış fiyatı';
$lang['manufacturing_name'] = 'Üretme';
$lang['deleted_product_image_successfully'] = 'Ürün resmi başarıyla silindi';
$lang['deleted_product_image_failed'] = 'Silinen ürün resmi başarısız oldu';
$lang['product_management'] = 'Ürün Yönetimi';
$lang['product_variant_management'] = 'Ürün çeşidi yönetimi';
$lang['bills_of_materials'] = 'Eşyaların faturaları';
$lang['bill_of_material'] = 'Eşyaların faturaları';
$lang['bill_of_material_label'] = 'Malzemelerin faturaları';
$lang['add_bills_of_material'] = 'Ekle';
$lang['add_bills_of_material_l'] = 'Malzeme faturalarını ekleyin';
$lang['update_bills_of_material'] = 'Malzeme faturalarını güncelleyin';
$lang['product_label'] = 'Ürün';
$lang['product_variant'] = 'Ürün çeşidi';
$lang['product_qty'] = 'Miktar';
$lang['bom_type'] = 'BoM Tipi';
$lang['miscellaneous'] = 'Çeşitli';
$lang['ready_to_produce'] = 'Üretime Hazırlık';
$lang['consumption'] = 'Tüketim';
$lang['when_all_components_are_available'] = 'Tüm bileşenler mevcut olduğunda';
$lang['when_components_for_1st_operation_are_available'] = '1. işlem için bileşenler mevcut olduğunda';
$lang['strict'] = 'Sıkı';
$lang['flexible'] = 'Esnek';
$lang['manufacture_this_product'] = 'Bu ürünü üret';
$lang['kit'] = 'Kit';
$lang['routing_label'] = 'yönlendirme';
$lang['component'] = 'Bileşen';
$lang['add_component'] = 'Ekle';
$lang['add_bill_of_material_detail'] = 'Bileşen Ekle';
$lang['update_bill_of_material_detail'] = 'Bileşeni Güncelle';
$lang['apply_on_variants'] = 'Varyantlara uygula';
$lang['consumed_in_operation'] = 'Çalışırken tüketilen';
$lang['A_BoM_of_type_kit_is_used_to_split_the_product_into_its_components'] = 'Ürünü bileşenlerine ayırmak için BoM tipi bir kit kullanılır.';
$lang['At_the_creation_of_a_Manufacturing_Order'] = '* Bir Üretim Emrinin oluşturulmasında.';
$lang['At_the_creation_of_a_Stock_Transfer'] = '* Stok Transferinin oluşturulmasında.';
$lang['morning'] = 'Sabah';
$lang['afternoon'] = 'Öğleden sonra';
$lang['monday'] = 'Pazartesi';
$lang['tuesday'] = 'Salı';
$lang['wednesday'] = 'Çarşamba';
$lang['thursday'] = 'Perşembe';
$lang['friday'] = 'Cuma';
$lang['saturday'] = 'Cumartesi';
$lang['sunday'] = 'Pazar';
$lang['manufacturing_orders'] = 'Üretim siparişleri';
$lang['manufacturing_order'] = 'üretim siparişi';
$lang['add_manufacturing_order'] = 'Ekle';
$lang['manufacturing_order_code'] = 'Referans';
$lang['update_manufacturing_order_lable'] = 'Üretim siparişini güncelle';
$lang['add_manufacturing_order_lable'] = 'Üretim siparişi ekle';
$lang['tab_component_tab'] = 'Bileşen';
$lang['finished_product_tab'] = 'Tamamlanmış ürün';
$lang['miscellaneous_tab'] = 'Çeşitli';
$lang['qty_to_consume'] = 'Tüketmek';
$lang['qty_reserved'] = 'Rezerve';
$lang['qty_done'] = 'tüketilen';
$lang['Use_the_Produce_button_or_process_the_work_orders_to_create_some_finished_products'] = 'Bazı bitmiş ürünler oluşturmak için Üret düğmesini kullanın veya iş emirlerini işleyin.';
$lang['qty_done'] = 'tüketilen';
$lang['mrp_draft'] = 'Taslak';
$lang['mrp_planned'] = 'planlı';
$lang['mrp_cancelled'] = 'İptal edildi';
$lang['mrp_confirmed'] = 'Onaylanmış';
$lang['mrp_done'] = 'Tamamlandı';
$lang['mrp_in_progress'] = 'Devam etmekte';
$lang['date_deadline'] = 'Son tarih';
$lang['date_plan_from'] = 'Şu tarihten itibaren planlayın:';
$lang['responsible'] = 'Sorumlu';
$lang['mrp_all'] = 'Herşey';
$lang['components_warehouse'] = 'Bileşen deposu';
$lang['finished_products_warehouse'] = 'Bitmiş Ürünler deposu';
$lang['mrp_general_setting'] = 'Genel ayarlar';
$lang['reference_code'] = 'Referans Kodu';
$lang['edit_manufacturing'] = 'Düzenlemek';
$lang['mark_as_todo'] = 'Yapılacak olarak işaretle';
$lang['mrp_cancel'] = 'İptal etmek';
$lang['work_orders'] = 'İş emirleri';
$lang['work_order_label'] = 'İş emri';
$lang['work_center_label'] = 'İş merkezi';
$lang['mrp_next'] = 'Sonraki';
$lang['mrp_prev'] = 'Öncesi';
$lang['to_produce'] = 'Üretmek için';
$lang['quantity_produced'] = 'üretilen miktar';
$lang['date_planned_start'] = 'Planlanan başlangıç';
$lang['date_planned_finished'] = 'Planlanan bitmiş';
$lang['planned_date'] = 'Planlanmış tarih';
$lang['mrp_to'] = 'İle';
$lang['scheduled_date_start'] = 'Planlanan tarih başlangıç';
$lang['work_instruction'] = 'İş talimatı';
$lang['current_production'] = 'Mevcut üretim';
$lang['time_tracking'] = 'Zaman takibi';
$lang['quantity_in_production'] = 'Üretimdeki miktar';
$lang['ready'] = 'Hazır';
$lang['finished'] = 'bitmiş';
$lang['mrp_finished'] = 'bitmiş';
$lang['waiting_for_another_wo'] = 'Başka bir WO bekliyorum';
$lang['mrp_start_working'] = 'Çalışmaya başlamak';
$lang['pause'] = 'Duraklat';
$lang['planned'] = 'planlı';
$lang['done'] = 'Tamamlandı';
$lang['mrp_pause'] = 'Duraklat';
$lang['mrp_planned'] = 'planlı';
$lang['warning'] = 'Uyarı';
$lang['mrp_continute_production'] = 'Üretime devam et';
$lang['effective_date'] = 'Yürürlük tarihi';
$lang['expected_duration'] = 'Beklenen süre';
$lang['real_duration'] = 'gerçek süre';
$lang['mrp_minutes'] = 'dakika';
$lang['quarter_day'] = 'Üç aylık ödeme günü';
$lang['half_day'] = 'Yarım gün';
$lang['mrp_day'] = 'Gün';
$lang['mrp_week'] = 'Hafta';
$lang['mrp_month'] = 'Ay';
$lang['mark_as_done'] = 'tamamlandı olarak işaretle';
$lang['this_receipt_voucher_for_the_product_after_it_has_been_manufactured_from_the_manufacturing_module'] = 'Üretim modülünden üretildikten sonra ürün için bu makbuz fişi, Referans kodu:';
$lang['mark_as_planned'] = 'planlı';
$lang['mark_as_unreserved'] = 'tersine çevirme';
$lang['this_delivery_voucher_for_the_product_used_in_the_production_module'] = ' Üretim modülünde kullanılan ürüne ait bu teslimat fişi, Referans kodu:';
$lang['quantity_on_hand'] = 'Eldeki miktar';
$lang['total_product'] = 'Toplam ürün';
$lang['total_bill_of_material'] = 'toplam malzeme faturası';
$lang['mo_create_purchase_request'] = 'Satın alma talebi oluştur';
$lang['create_purchase_request_title'] = 'Stoktaki malzeme üretim için yeterli değilse, malzeme satın alma talebi oluşturulmalıdır.';
$lang['this_puchase_request_create_from_MO_module'] = ' Satın alma talebi Üretim modülünden yapılır, Referans kodu:';
$lang['reference_purchase_request'] = 'Referans satın alma talebi';
$lang['mark_as_check_availability'] = 'Kullanılabilirliği kontrol et';
$lang['qty_to_produce'] = 'Üretilecek miktar';
$lang['count'] = 'Saymak';
$lang['total_qty'] = 'Toplam miktar';
$lang['measures'] = 'Miktar';
$lang['currently_produced_quantity'] = 'Şu anda üretilen miktar';
$lang['duration_deviation'] = 'Süre sapması';
$lang['duration_per_unit'] = 'Birim başına süre';
$lang['month_1'] = 'Ocak';
$lang['month_2'] = 'Şubat';
$lang['month_3'] = 'Mart';
$lang['month_4'] = 'Nisan';
$lang['month_5'] = 'Mayıs';
$lang['month_05'] = 'Mayıs';
$lang['month_6'] = 'Haziran';
$lang['month_7'] = 'Temmuz';
$lang['month_8'] = 'Ağustos';
$lang['month_9'] = 'Eylül';
$lang['month_10'] = 'Ekim';
$lang['month_11'] = 'Kasım';
$lang['month_12'] = 'Aralık';
$lang['required_inventory_purchase_module'] = 'Minimum gereksinimler: Envanter Yönetimi modülünü ve Satın Alma Yönetimi modülünü etkinleştirmeniz gerekir.';
$lang['Monday_Morning'] = 'Pazartesi sabahı';
$lang['Monday_Afternoon'] = 'Pazartesi öğleden sonra';
$lang['Tuesday_Morning'] = 'Salı sabahı';
$lang['Tuesday_Afternoon'] = 'Salı öğleden sonra';
$lang['Wednesday_Morning'] = 'Çarşamba sabahı';
$lang['Wednesday_Afternoon'] = 'çarşamba öğleden sonra';
$lang['Thursday_Morning'] = 'Perşembe sabahı';
$lang['Thursday_Afternoon'] = 'Perşembe öğleden sonra';
$lang['Friday_Morning'] = 'Cuma sabahı';
$lang['Friday_Afternoon'] = 'Cuma öğleden sonra';
$lang['mrp_next_number_tooltip'] = 'Baştan başlamak istiyorsanız bu alanı 1 olarak ayarlayın.';
$lang['bom_code'] = 'Kod malzeme faturaları';
$lang['mrp_bom_prefix'] = 'Malzeme listeleri kodu ön eki';
$lang['mrp_bom_number'] = 'Sonraki malzeme faturaları numarası';
$lang['mrp_routing_prefix'] = 'Yönlendirme kodu öneki';
$lang['mrp_routing_number'] = 'Sonraki yönlendirme numarası';
$lang['mo_code'] = 'Üretim sipariş kodu';
$lang['mrp_mo_prefix'] = 'Üretim siparişi kodu ön eki';
$lang['mrp_mo_number'] = 'Üretim sipariş numarasının yanında';
$lang['BOM_code'] = 'ürün reçetesi kodu';
$lang['hr_close'] = 'Kapat';
$lang['hr_bulk_actions'] = 'Toplu eylemler';
$lang['hr_mass_delete'] = 'toplu silme';
$lang['hr_confirm'] = 'Onaylamak';
$lang['hr_cancel'] = 'İptal etmek';
$lang['total_manufacturing_order'] = 'Toplam üretim siparişi';
$lang['manufacturing_order_details'] = 'Üretim Siparişi ayrıntıları';
$lang['in_progress'] = 'İşleniyor';
$lang['cost_hour'] = 'Maliyet/Saat';
$lang['costing'] = 'Maliyetlendirme';
$lang['total_material_cost'] = 'Toplam Malzeme Maliyeti';
$lang['total_labour_cost'] = 'Toplam İşçilik Maliyeti';
$lang['total_component_bill_of_material'] = 'Toplam Bileşen';
$lang['total_work_center_cost'] = 'Toplam İş Merkezi Maliyeti';
$lang['total_employee_working_cost'] = 'Toplam Çalışan Çalışma Maliyeti';
$lang['manufacturing_settings'] = 'Üretim Ayarları';
$lang['permission_roles'] = 'Erişim İzni';
$lang['required_inventory_and_purchase_module'] = 'Minimum gereksinimler: Envanter Yönetimi modülünü ve Satın Alma Yönetimi modülünü etkinleştirmeniz gerekir.';
$lang['please_enter_name'] = 'Lütfen adı girin';
$lang['can_access_manufacturings'] = 'Üretimlere Erişim';
$lang['manufacturing_view_global'] = 'Görünüm (Global)';
$lang['manufacturing_permission_label_create'] = 'Oluştur';
$lang['manufacturing_permission_label_edit'] = 'Düzenle';
$lang['manufacturing_permission_label_delete'] = 'Sil';
$lang['attachment'] = 'Ek';
$lang['dropdown_non_selected_tex'] = 'Açılır menü seçilmedi';
$lang['report_sales_months_all_time'] = 'Tüm Zamanlar';
$lang['this_month'] = 'Bu Ay';
$lang['last_month'] = 'Geçen Ay';
$lang['this_year'] = 'Bu Yıl';
$lang['last_year'] = 'Geçen Yıl';
$lang['report_sales_months_third_months'] = 'Son 3 ay';
$lang['report_sales_months_six_months'] = 'Son 6 ay';
$lang['report_sales_months_twelve_months'] = 'Son 12 ay';
$lang['period_datepicker'] = 'Nokta';
$lang['To_Launch'] = 'Başlatmak İçin';
$lang['In_Progress'] = 'Devam Ediyor';
$lang['Late'] = 'Geç';
return $lang;