File: //proc/self/cwd/pm/plugins/Manufacturing/Language/french/default_lang.php
<?php
$lang['manufacturing name'] = 'Fabrication';
$lang['mrp_deleted'] = ' Supprimé ';
$lang['mrp_added_successfully'] = ' a été ajouté avec succès';
$lang['mrp_added_failed'] = 'Échec de l\'ajout';
$lang['mrp_updated_successfully'] = 'Mis à jour avec succés';
$lang['mrp_updated_failed'] = 'Échec de la mise à jour';
$lang['mrp_add'] = 'Ajouter';
$lang['mrp_active'] = 'Actif';
$lang['mrp_dashboard'] = 'Tableau de bord';
$lang['mrp_products'] = 'Des produits';
$lang['mrp_product_variants'] = 'Variantes de produit';
$lang['mrp_bills_of_materials'] = 'Nomenclatures';
$lang['mrp_lot_serial_numbers'] = 'Numéros de série des lots';
$lang['mrp_routings'] = 'Routages';
$lang['mrp_work_centers'] = 'Centres de travail';
$lang['mrp_manufaturing_orders'] = 'Ordres de fabrication';
$lang['mrp_work_orders'] = 'Bons de travail';
$lang['mrp_settings'] = 'Réglages';
$lang['routing'] = 'Routages';
$lang['work_center'] = 'Centres de travail';
$lang['add_work_center'] = 'Ajouter un centre de travail';
$lang['edit_work_center'] = 'Modifier le poste de travail';
$lang['update_work_center'] = 'Mettre à jour le poste de travail';
$lang['work_center_code'] = 'Code';
$lang['work_center_name'] = 'Nom du poste de travail';
$lang['work_center_working_hours'] = 'Heures d\'ouverture';
$lang['work_center_info'] = 'Informations sur la fabrication';
$lang['time_efficiency'] = 'Efficacité temporelle (%)';
$lang['costs_hour'] = 'Coût par heure';
$lang['work_center_capacity'] = 'Capacité';
$lang['oee_target'] = 'Cible TRS (%)';
$lang['work_center_time_start'] = 'Temps avant prod (m)';
$lang['time_stop'] = 'Temps après prod';
$lang['work_center_description'] = 'La description';
$lang['unit_of_measure_categories'] = 'Catégories d\'unités de mesure';
$lang['add_category'] = 'Ajouter une catégorie';
$lang['update_category'] = 'Mettre à jour la catégorie';
$lang['category_name'] = 'Nom de catégorie';
$lang['unit_of_measure'] = 'Unité de mesure';
$lang['category'] = 'Catégorie';
$lang['mrp_type'] = 'Taper';
$lang['rounding'] = 'Précision d\'arrondi';
$lang['bigger_than_the_reference_Unit_of_Measure'] = 'Plus grand que l\'unité de mesure de référence';
$lang['reference_Unit_of_Measure_for_this_category'] = 'Unité de mesure de référence pour cette catégorie';
$lang['smaller_than_the_reference_Unit_of_Measure'] = 'Plus petit que l\'unité de mesure de référence';
$lang['update_unit_of_measure'] = 'Mettre à jour l\'unité de mesure';
$lang['add_unit_of_measure'] = 'Ajouter une unité de mesure';
$lang['ratio'] = 'Rapport';
$lang['ratio_eg_smaller'] = ' ( ex : 1*(unité de référence)';
$lang['ratio_eg_bigger'] = ' (par exemple : 1 * (cette unité)';
$lang['bigger_ratio'] = 'Plus grand rapport';
$lang['smaller_ratio'] = 'Rapport plus petit';
$lang['working_hour_name'] = 'Nom';
$lang['day_of_week'] = 'Jour de la semaine';
$lang['day_period'] = 'Période de jour';
$lang['work_from'] = 'Travaille de';
$lang['work_to'] = 'Travailler pour';
$lang['starting_date'] = 'Date de début';
$lang['end_date'] = 'Date de fin';
$lang['working_hour_info'] = 'Heures d\'ouverture';
$lang['add_working_hour'] = 'Ajouter une heure de travail';
$lang['update_working_hour'] = 'Mettre à jour l\'heure de travail';
$lang['hours_per_day'] = 'Heures par jour';
$lang['working_time_reason'] = 'Raison';
$lang['global_time_off_info'] = 'Congé global';
$lang['working_hour'] = 'Heures d\'ouverture';
$lang['routing_code'] = 'Code de routage';
$lang['routing_name'] = 'Nom du routage';
$lang['routing_description'] = 'Remarques';
$lang['add_routing'] = 'Ajouter un routage';
$lang['update_routing'] = 'Mettre à jour le routage';
$lang['operations'] = 'Opérations';
$lang['add_operation'] = 'Ajouter une opération';
$lang['update_operation'] = 'Opération de mise à jour';
$lang['duration_computation'] = 'Durée (minutes)';
$lang['operation'] = 'Opération';
$lang['duration_computation_label1'] = 'Calcul basé sur le temps réel';
$lang['duration_computation_label2'] = 'Définir la durée manuellement';
$lang['start_next_operation1'] = 'Une fois tous les produits traités';
$lang['start_next_operation2'] = 'Une fois certains produits transformés';
$lang['default_duration'] = 'Durée par défaut (minutes)';
$lang['start_next_operation'] = 'Lancer la prochaine opération';
$lang['operation_description'] = 'La description';
$lang['based_on'] = 'Basé sur (les derniers X bons de travail)';
$lang['quantity_process'] = 'Processus de quantité';
$lang['display_order'] = 'Commande';
$lang['variant_note'] = 'Attention : l\'ajout ou la suppression d\'attributs supprimera et recréera les variantes existantes et entraînera la perte de leurs éventuelles personnalisations';
$lang['update_product'] = 'Mettre à jour le produit';
$lang['add_product'] = 'Nouveau produit';
$lang['product_name'] = 'Nom du produit';
$lang['can_be_sold'] = 'Peut être vendu';
$lang['can_be_purchased'] = 'Peut être acheté';
$lang['can_be_manufacturing'] = 'Peut être la fabrication';
$lang['tab_general_information'] = 'informations générales';
$lang['tab_variants'] = 'Variantes';
$lang['tab_sales'] = 'Ventes';
$lang['tab_purchase'] = 'Acheter';
$lang['tab_inventory'] = 'Inventaire';
$lang['product_type'] = 'Type de produit';
$lang['product_category'] = 'Catégorie de produit';
$lang['barcode'] = 'code à barre';
$lang['mrp_cost'] = 'Coût';
$lang['sku_code'] = 'Code UGS';
$lang['purchase_unit_measure'] = 'Unité de mesure d\'achat';
$lang['internal_notes'] = 'Remarques internes';
$lang['mrp_consumable'] = 'Consommable';
$lang['mrp_service'] = 'Un service';
$lang['mrp_storable_product'] = 'Produit stockable';
$lang['variation_name'] = 'Nom de la variante';
$lang['variation_options'] = 'Options de variante';
$lang['invoice_policy_label'] = 'Politique de facturation';
$lang['ordered_quantities'] = 'Quantités commandées';
$lang['delivered_quantities'] = 'Quantités livrées';
$lang['description_sale'] = 'Descriptif vente';
$lang['supplier_taxes_label'] = 'Taxes du vendeur';
$lang['routes'] = 'Itinéraires';
$lang['replenish_on_order_MTO'] = 'Réapprovisionnement sur commande (MTO)';
$lang['manufacture'] = 'Fabrication';
$lang['manufacturing_lead_time'] = 'Délai de fabrication (jours)';
$lang['customer_lead_time'] = 'Délai client (jours)';
$lang['logistics'] = 'Logistique';
$lang['product_weight'] = 'poids (kg)';
$lang['product_volume'] = 'Volume (m3)';
$lang['hs_code'] = 'Code SH';
$lang['description_delivery_orders'] = 'Descriptif bons de livraison';
$lang['description_receipts'] = 'Description des reçus';
$lang['description_internal_transfers'] = 'Description transferts internes';
$lang['sales_price'] = 'Prix de vente';
$lang['manufacturing_name'] = 'Fabrication';
$lang['deleted_product_image_successfully'] = 'Image du produit supprimée avec succès';
$lang['deleted_product_image_failed'] = 'Échec de la suppression de l\'image du produit';
$lang['product_management'] = 'Gestion des produits';
$lang['product_variant_management'] = 'Gestion des variantes de produit';
$lang['bills_of_materials'] = 'Nomenclatures';
$lang['bill_of_material'] = 'Nomenclatures';
$lang['bill_of_material_label'] = 'Nomenclatures';
$lang['add_bills_of_material'] = 'Ajouter';
$lang['add_bills_of_material_l'] = 'Ajouter des nomenclatures';
$lang['update_bills_of_material'] = 'Mettre à jour les nomenclatures';
$lang['product_label'] = 'Produit';
$lang['product_variant'] = 'Variante de produit';
$lang['product_qty'] = 'Quantité';
$lang['bom_type'] = 'Type de nomenclature';
$lang['miscellaneous'] = 'Divers';
$lang['ready_to_produce'] = 'Préparation à la fabrication';
$lang['consumption'] = 'Consommation';
$lang['when_all_components_are_available'] = 'Lorsque tous les composants sont disponibles';
$lang['when_components_for_1st_operation_are_available'] = 'Lorsque les composants pour la 1ère opération sont disponibles';
$lang['strict'] = 'Stricte';
$lang['flexible'] = 'Souple';
$lang['manufacture_this_product'] = 'Fabriquer ce produit';
$lang['kit'] = 'Trousse';
$lang['routing_label'] = 'Routage';
$lang['component'] = 'Composant';
$lang['add_component'] = 'Ajouter';
$lang['add_bill_of_material_detail'] = 'Ajouter un composant';
$lang['update_bill_of_material_detail'] = 'Mettre à jour le composant';
$lang['apply_on_variants'] = 'Appliquer sur les variantes';
$lang['consumed_in_operation'] = 'Consommé en fonctionnement';
$lang['A_BoM_of_type_kit_is_used_to_split_the_product_into_its_components'] = 'Un kit de type BoM permet de scinder le produit en ses composants.';
$lang['At_the_creation_of_a_Manufacturing_Order'] = '* A la création d\'un Ordre de Fabrication.';
$lang['At_the_creation_of_a_Stock_Transfer'] = '* A la création d\'un Transfert de Stock.';
$lang['morning'] = 'Matin';
$lang['afternoon'] = 'Après-midi';
$lang['monday'] = 'Lundi';
$lang['tuesday'] = 'Mardi';
$lang['wednesday'] = 'Mercredi';
$lang['thursday'] = 'Jeudi';
$lang['friday'] = 'Vendredi';
$lang['saturday'] = 'Samedi';
$lang['sunday'] = 'Dimanche';
$lang['manufacturing_orders'] = 'Ordres de fabrication';
$lang['manufacturing_order'] = 'Ordre de fabrication';
$lang['add_manufacturing_order'] = 'Ajouter';
$lang['manufacturing_order_code'] = 'Référence';
$lang['update_manufacturing_order_lable'] = 'Mettre à jour l\'ordre de fabrication';
$lang['add_manufacturing_order_lable'] = 'Ajouter un ordre de fabrication';
$lang['tab_component_tab'] = 'Composant';
$lang['finished_product_tab'] = 'Produit fini';
$lang['miscellaneous_tab'] = 'Divers';
$lang['qty_to_consume'] = 'Consommer';
$lang['qty_reserved'] = 'Réservé';
$lang['qty_done'] = 'consommé';
$lang['Use_the_Produce_button_or_process_the_work_orders_to_create_some_finished_products'] = 'Utilisez le bouton Produire ou traitez les bons de travail pour créer des produits finis.';
$lang['qty_done'] = 'consommé';
$lang['mrp_draft'] = 'Ébauche';
$lang['mrp_planned'] = 'Prévu';
$lang['mrp_cancelled'] = 'Annulé';
$lang['mrp_confirmed'] = 'Confirmé';
$lang['mrp_done'] = 'Fait';
$lang['mrp_in_progress'] = 'En cours';
$lang['date_deadline'] = 'Date limite';
$lang['date_plan_from'] = 'Planifier à partir de';
$lang['responsible'] = 'Responsable';
$lang['mrp_all'] = 'Tout';
$lang['components_warehouse'] = 'Entrepôt de composants';
$lang['finished_products_warehouse'] = 'Entrepôt Produits Finis';
$lang['mrp_general_setting'] = 'Réglage général';
$lang['reference_code'] = 'Code de référence';
$lang['edit_manufacturing'] = 'Modifier';
$lang['mark_as_todo'] = 'Marquer comme à faire';
$lang['mrp_cancel'] = 'Annuler';
$lang['work_orders'] = 'Bons de travail';
$lang['work_order_label'] = 'Demande de service';
$lang['work_center_label'] = 'Centre de travail';
$lang['mrp_next'] = 'Suivant';
$lang['mrp_prev'] = 'Précédent';
$lang['to_produce'] = 'Produire';
$lang['quantity_produced'] = 'Quantité produite';
$lang['date_planned_start'] = 'Début prévu';
$lang['date_planned_finished'] = 'Prévu terminé';
$lang['planned_date'] = 'Date prévue';
$lang['mrp_to'] = 'Pour';
$lang['scheduled_date_start'] = 'Début de la date prévue';
$lang['work_instruction'] = 'Instruction de travail';
$lang['current_production'] = 'La production actuelle';
$lang['time_tracking'] = 'Suivi du temps';
$lang['quantity_in_production'] = 'Quantité en production';
$lang['ready'] = 'Prêt';
$lang['finished'] = 'Achevée';
$lang['mrp_finished'] = 'Achevée';
$lang['waiting_for_another_wo'] = 'En attente d\'un autre WO';
$lang['mrp_start_working'] = 'Commencer à travailler';
$lang['pause'] = 'Pause';
$lang['planned'] = 'Prévu';
$lang['done'] = 'Fait';
$lang['mrp_pause'] = 'Pause';
$lang['mrp_planned'] = 'Prévu';
$lang['warning'] = 'Avertissement';
$lang['mrp_continute_production'] = 'Continuer la fabrication';
$lang['effective_date'] = 'Date effective';
$lang['expected_duration'] = 'La durée prévue';
$lang['real_duration'] = 'Durée réelle';
$lang['mrp_minutes'] = 'Minutes';
$lang['quarter_day'] = 'Quart de jour';
$lang['half_day'] = 'Demi-journée';
$lang['mrp_day'] = 'Jour';
$lang['mrp_week'] = 'La semaine';
$lang['mrp_month'] = 'Mois';
$lang['mark_as_done'] = 'marque comme Terminé';
$lang['this_receipt_voucher_for_the_product_after_it_has_been_manufactured_from_the_manufacturing_module'] = 'Ce bon de réception du produit après sa fabrication à partir du module de fabrication, Code de référence :';
$lang['mark_as_planned'] = 'Prévu';
$lang['mark_as_unreserved'] = 'Renversement';
$lang['this_delivery_voucher_for_the_product_used_in_the_production_module'] = ' Ce bon de livraison du produit utilisé dans le module de production, Code de référence :';
$lang['quantity_on_hand'] = 'Quantité en main';
$lang['total_product'] = 'Produit total';
$lang['total_bill_of_material'] = 'La nomenclature totale';
$lang['mo_create_purchase_request'] = 'Créer une demande d\'achat';
$lang['create_purchase_request_title'] = 'Si le matériel en stock n\'est pas suffisant pour la production, une demande d\'achat du matériel doit être générée';
$lang['this_puchase_request_create_from_MO_module'] = ' La demande d\'achat se fait depuis le module Fabrication, Code de référence :';
$lang['reference_purchase_request'] = 'Demande d\'achat de référence';
$lang['mark_as_check_availability'] = 'Voir les disponibilités';
$lang['qty_to_produce'] = 'Quantité à produire';
$lang['count'] = 'Compter';
$lang['total_qty'] = 'Quantité totale';
$lang['measures'] = 'Mesures';
$lang['currently_produced_quantity'] = 'Quantité actuellement produite';
$lang['duration_deviation'] = 'Écart de durée';
$lang['duration_per_unit'] = 'Durée par unité';
$lang['month_1'] = 'Janvier';
$lang['month_2'] = 'Février';
$lang['month_3'] = 'Mars';
$lang['month_4'] = 'Avril';
$lang['month_5'] = 'Mai';
$lang['month_05'] = 'Mai';
$lang['month_6'] = 'Juin';
$lang['month_7'] = 'Juillet';
$lang['month_8'] = 'Août';
$lang['month_9'] = 'Septembre';
$lang['month_10'] = 'Octobre';
$lang['month_11'] = 'Novembre';
$lang['month_12'] = 'Décembre';
$lang['required_inventory_purchase_module'] = 'Prérequis minimum : nécessité d\'activer le module Inventory Management et le module Purchase Management.';
$lang['Monday_Morning'] = 'Lundi matin';
$lang['Monday_Afternoon'] = 'Lundi après-midi';
$lang['Tuesday_Morning'] = 'Mardi matin';
$lang['Tuesday_Afternoon'] = 'Mardi après-midi';
$lang['Wednesday_Morning'] = 'Mercredi matin';
$lang['Wednesday_Afternoon'] = 'Mercredi après midi';
$lang['Thursday_Morning'] = 'Jeudi matin';
$lang['Thursday_Afternoon'] = 'Jeudi après-midi';
$lang['Friday_Morning'] = 'Vendredi matin';
$lang['Friday_Afternoon'] = 'Vendredi après-midi';
$lang['mrp_next_number_tooltip'] = 'Définissez ce champ sur 1 si vous souhaitez recommencer depuis le début';
$lang['bom_code'] = 'Coder les nomenclatures';
$lang['mrp_bom_prefix'] = 'Préfixe du code de nomenclature';
$lang['mrp_bom_number'] = 'Numéro de nomenclature suivant';
$lang['mrp_routing_prefix'] = 'Préfixe du code de routage';
$lang['mrp_routing_number'] = 'Numéro d\'acheminement suivant';
$lang['mo_code'] = 'Code de commande de fabrication';
$lang['mrp_mo_prefix'] = 'Préfixe du code de commande de fabrication';
$lang['mrp_mo_number'] = 'A côté du numéro d\'ordre de fabrication';
$lang['BOM_code'] = 'Code nomenclature';
$lang['hr_close'] = 'proche';
$lang['hr_bulk_actions'] = 'Actions en vrac';
$lang['hr_mass_delete'] = 'Supprimer en masse';
$lang['hr_confirm'] = 'Confirmer';
$lang['hr_cancel'] = 'Annuler';
$lang['total_manufacturing_order'] = 'Commande de fabrication totale';
$lang['manufacturing_order_details'] = 'Détails de la commande de fabrication';
$lang['in_progress'] = 'Traitement';
$lang['cost_hour'] = 'Coût/Heure';
$lang['costing'] = 'Coût';
$lang['total_material_cost'] = 'Coût total des matériaux';
$lang['total_labour_cost'] = 'Coût total de main d\'œuvre';
$lang['total_component_bill_of_material'] = 'Le composant total';
$lang['total_work_center_cost'] = 'Coût total du poste de travail';
$lang['total_employee_working_cost'] = 'Coût total de travail des employés';
$lang['manufacturing_settings'] = 'Paramètres de fabrication';
$lang['permission_roles'] = 'Autorisation d\'accès';
$lang['required_inventory_and_purchase_module'] = 'Exigences minimales : nécessité d\'activer le module de gestion des stocks et le module de gestion des achats.';
$lang['please_enter_name'] = 'Veuillez entrer votre nom';
$lang['can_access_manufacturings'] = 'Accéder aux fabrications';
$lang['manufacturing_view_global'] = 'Vue (Globale)';
$lang['manufacturing_permission_label_create'] = 'Créer';
$lang['manufacturing_permission_label_edit'] = 'Modifier';
$lang['manufacturing_permission_label_delete'] = 'Supprimer';
$lang['attachment'] = 'Pièce jointe';
$lang['dropdown_non_selected_tex'] = 'Déroulante non sélectionnée';
$lang['report_sales_months_all_time'] = 'Tous les temps';
$lang['this_month'] = 'Ce mois-ci';
$lang['last_month'] = 'Mois dernier';
$lang['this_year'] = 'Cette année';
$lang['last_year'] = 'L\'année dernière';
$lang['report_sales_months_three_months'] = '3 derniers mois';
$lang['report_sales_months_six_months'] = '6 derniers mois';
$lang['report_sales_months_twelve_months'] = '12 derniers mois';
$lang['period_datepicker'] = 'Période';
$lang['To_Launch'] = 'Pour lancer';
$lang['In_Progress'] = 'En cours';
$lang['Late'] = 'En retard';
return $lang;