File: //proc/self/cwd/pm/plugins/Manufacturing/Language/catalan/default_lang.php
<?php
$lang['manufacturing name'] = 'Fabricació';
$lang['mrp_deleted'] = ' S\'ha suprimit';
$lang['mrp_added_successfully'] = 'S\'ha afegit correctament';
$lang['mrp_added_failed'] = 'S\'ha produït un error afegit';
$lang['mrp_updated_successfully'] = 'S\'ha actualitzat correctament';
$lang['mrp_updated_failed'] = 'S\'ha produït un error en l\'actualització';
$lang['mrp_add'] = 'Afegeix';
$lang['mrp_active'] = 'Actiu';
$lang['mrp_dashboard'] = 'panell';
$lang['mrp_products'] = 'Productes';
$lang['mrp_product_variants'] = 'Variants de producte';
$lang['mrp_bills_of_materials'] = 'Llistats de materials';
$lang['mrp_lot_serial_numbers'] = 'Números de sèrie del lot';
$lang['mrp_routings'] = 'Rutes';
$lang['mrp_work_centers'] = 'Centres de treball';
$lang['mrp_manufaturing_orders'] = 'Ordres de fabricació';
$lang['mrp_work_orders'] = 'Ordres de treball';
$lang['mrp_settings'] = 'Configuració';
$lang['routing'] = 'Rutes';
$lang['work_center'] = 'Centres de treball';
$lang['add_work_center'] = 'Afegeix un centre de treball';
$lang['edit_work_center'] = 'Edita el centre de treball';
$lang['update_work_center'] = 'Actualització del centre de treball';
$lang['work_center_code'] = 'Codi';
$lang['work_center_name'] = 'Nom del centre de treball';
$lang['work_center_working_hours'] = 'Hores laborals';
$lang['work_center_info'] = 'Informació de producció';
$lang['time_efficiency'] = 'Eficiència temporal (%)';
$lang['costs_hour'] = 'Cost per hora';
$lang['work_center_capacity'] = 'Capacitat';
$lang['oee_target'] = 'Objectiu OEE (%)';
$lang['work_center_time_start'] = 'Temps abans del producte (m)';
$lang['time_stop'] = 'Temps després de prod';
$lang['work_center_description'] = 'Descripció';
$lang['unit_of_measure_categories'] = 'Categories d\'unitats de mesura';
$lang['add_category'] = 'Afegeix una categoria';
$lang['update_category'] = 'Actualitzar categoria';
$lang['category_name'] = 'Nom de la categoria';
$lang['unit_of_measure'] = 'Unitat de mesura';
$lang['category'] = 'Categoria';
$lang['mrp_type'] = 'Tipus';
$lang['rounding'] = 'Precisió d\'arrodoniment';
$lang['bigger_than_the_reference_Unit_of_Measure'] = 'Més gran que la unitat de mesura de referència';
$lang['reference_Unit_of_Measure_for_this_category'] = 'Unitat de mesura de referència per a aquesta categoria';
$lang['smaller_than_the_reference_Unit_of_Measure'] = 'Més petit que la unitat de mesura de referència';
$lang['update_unit_of_measure'] = 'Actualitzar la unitat de mesura';
$lang['add_unit_of_measure'] = 'Afegeix unitat de mesura';
$lang['ratio'] = 'Ratio';
$lang['ratio_eg_smaller'] = ' (p. ex.: 1* (unitat de referència)';
$lang['ratio_eg_bigger'] = ' (p. ex.: 1* (aquesta unitat)';
$lang['bigger_ratio'] = 'Relació més gran';
$lang['smaller_ratio'] = 'Relació menor';
$lang['working_hour_name'] = 'Nom';
$lang['day_of_week'] = 'Dia de la setmana';
$lang['day_period'] = 'Període de dia';
$lang['work_from'] = 'Treballar des de';
$lang['work_to'] = 'Treballar a';
$lang['starting_date'] = 'Data d"inici';
$lang['end_date'] = 'Data de finalització';
$lang['working_hour_info'] = 'Hores laborals';
$lang['add_working_hour'] = 'Afegeix hora de treball';
$lang['update_working_hour'] = 'Actualitzar l\'horari laboral';
$lang['hours_per_day'] = 'Hores al dia';
$lang['working_time_reason'] = 'Raó';
$lang['global_time_off_info'] = 'Temps lliure global';
$lang['working_hour'] = 'Hores laborals';
$lang['routing_code'] = 'Codi d\'encaminament';
$lang['routing_name'] = 'Nom de l\'itinerari';
$lang['routing_description'] = 'Notes';
$lang['add_routing'] = 'Afegeix un encaminament';
$lang['update_routing'] = 'Actualitzar l\'encaminament';
$lang['operations'] = 'Operacions';
$lang['add_operation'] = 'Afegir operació';
$lang['update_operation'] = 'Operació d\'actualització';
$lang['duration_computation'] = 'Durada (minuts)';
$lang['operation'] = 'Funcionament';
$lang['duration_computation_label1'] = 'Càlcul basat en temps real';
$lang['duration_computation_label2'] = 'Estableix la durada manualment';
$lang['start_next_operation1'] = 'Un cop processats tots els productes';
$lang['start_next_operation2'] = 'Un cop processats alguns productes';
$lang['default_duration'] = 'Durada per defecte (minuts)';
$lang['start_next_operation'] = 'Inicia la següent operació';
$lang['operation_description'] = 'Descripció';
$lang['based_on'] = 'Basat en (últimes X ordres de treball)';
$lang['quantity_process'] = 'Procés de quantitat';
$lang['display_order'] = 'Ordre';
$lang['variant_note'] = 'Avís: afegir o suprimir atributs suprimirà i recrearà les variants existents i provocarà la pèrdua de les seves possibles personalitzacions.';
$lang['update_product'] = 'Actualitzar el producte';
$lang['add_product'] = 'Producte nou';
$lang['product_name'] = 'Nom del producte';
$lang['can_be_sold'] = 'Es pot vendre';
$lang['can_be_purchased'] = 'Es pot comprar';
$lang['can_be_manufacturing'] = 'Pot ser de fabricació';
$lang['tab_general_information'] = 'Informació general';
$lang['tab_variants'] = 'Variants';
$lang['tab_sales'] = 'Vendes';
$lang['tab_purchase'] = 'Compra';
$lang['tab_inventory'] = 'Inventari';
$lang['product_type'] = 'Tipus de Producte';
$lang['product_category'] = 'Categoria del Producte';
$lang['barcode'] = 'Codi de barres';
$lang['mrp_cost'] = 'Cost';
$lang['sku_code'] = 'Codi SKU';
$lang['purchase_unit_measure'] = 'Unitat de mesura de compra';
$lang['internal_notes'] = 'Notes internes';
$lang['mrp_consumable'] = 'Consumibles';
$lang['mrp_service'] = 'Servei';
$lang['mrp_storable_product'] = 'Producte emmagatzemat';
$lang['variation_name'] = 'Nom de la variant';
$lang['variation_options'] = 'Opcions variants';
$lang['invoice_policy_label'] = 'Política de facturació';
$lang['ordered_quantities'] = 'Quantitats ordenades';
$lang['delivered_quantities'] = 'Quantitats lliurades';
$lang['description_sale'] = 'Descripció venda';
$lang['supplier_taxes_label'] = 'Impostos de venedors';
$lang['routes'] = 'Rutes';
$lang['replenish_on_order_MTO'] = 'Omplir per comanda (MTO)';
$lang['manufacture'] = 'Fabricació';
$lang['manufacturing_lead_time'] = 'Termini de fabricació (dies)';
$lang['customer_lead_time'] = 'Termini de lliurament del client (dies)';
$lang['logistics'] = 'Logística';
$lang['product_weight'] = 'Pes (kg)';
$lang['product_volume'] = 'Volum (m3)';
$lang['hs_code'] = 'Codi HS';
$lang['description_delivery_orders'] = 'Descripció ordres de lliurament';
$lang['description_receipts'] = 'Rebuts de descripció';
$lang['description_internal_transfers'] = 'Descripció transferències internes';
$lang['sales_price'] = 'Preu de venda';
$lang['manufacturing_name'] = 'Fabricació';
$lang['deleted_product_image_successfully'] = 'La imatge del producte s\'ha suprimit correctament';
$lang['deleted_product_image_failed'] = 'La imatge del producte ha fallat';
$lang['product_management'] = 'Gestió de productes';
$lang['product_variant_management'] = 'Gestió de variants de producte';
$lang['bills_of_materials'] = 'Llistats de materials';
$lang['bill_of_material'] = 'Llistats de materials';
$lang['bill_of_material_label'] = 'Llistats de materials';
$lang['add_bills_of_material'] = 'Afegeix';
$lang['add_bills_of_material_l'] = 'Afegiu llistats de materials';
$lang['update_bills_of_material'] = 'Actualitzar la llista de materials';
$lang['product_label'] = 'Producte';
$lang['product_variant'] = 'Variant del producte';
$lang['product_qty'] = 'Quantitat';
$lang['bom_type'] = 'Tipus de BoM';
$lang['miscellaneous'] = 'Divers';
$lang['ready_to_produce'] = 'Preparació per a la fabricació';
$lang['consumption'] = 'Consum';
$lang['when_all_components_are_available'] = 'Quan tots els components estiguin disponibles';
$lang['when_components_for_1st_operation_are_available'] = 'Quan hi ha components disponibles per a la primera operació';
$lang['strict'] = 'Estricte';
$lang['flexible'] = 'Flexible';
$lang['manufacture_this_product'] = 'Fabrica aquest producte';
$lang['kit'] = 'Kit';
$lang['routing_label'] = 'Encaminament';
$lang['component'] = 'Component';
$lang['add_component'] = 'Afegeix';
$lang['add_bill_of_material_detail'] = 'Afegeix un component';
$lang['update_bill_of_material_detail'] = 'Actualitzar el component';
$lang['apply_on_variants'] = 'Aplicar a les variants';
$lang['consumed_in_operation'] = 'Es consumeix en funcionament';
$lang['A_BoM_of_type_kit_is_used_to_split_the_product_into_its_components'] = 'S\'utilitza un kit de tipus BoM per dividir el producte en els seus components.';
$lang['At_the_creation_of_a_Manufacturing_Order'] = '* En la creació d\'una Ordre de Fabricació.';
$lang['At_the_creation_of_a_Stock_Transfer'] = '* En la creació d\'una transferència d\'accions.';
$lang['morning'] = 'Al matí';
$lang['afternoon'] = 'Tarda';
$lang['monday'] = 'dilluns';
$lang['tuesday'] = 'dimarts';
$lang['wednesday'] = 'dimecres';
$lang['thursday'] = 'dijous';
$lang['friday'] = 'divendres';
$lang['saturday'] = 'dissabte';
$lang['sunday'] = 'diumenge';
$lang['manufacturing_orders'] = 'Ordres de fabricació';
$lang['manufacturing_order'] = 'Ordre de fabricació';
$lang['add_manufacturing_order'] = 'Afegeix';
$lang['manufacturing_order_code'] = 'Referència';
$lang['update_manufacturing_order_lable'] = 'Actualitzar l\'ordre de fabricació';
$lang['add_manufacturing_order_lable'] = 'Afegeix l\'ordre de fabricació';
$lang['tab_component_tab'] = 'Component';
$lang['finished_product_tab'] = 'Producte final';
$lang['miscellaneous_tab'] = 'Divers';
$lang['qty_to_consume'] = 'Consumir';
$lang['qty_reserved'] = 'Reservat';
$lang['qty_done'] = 'Consumit';
$lang['Use_the_Produce_button_or_process_the_work_orders_to_create_some_finished_products'] = 'Utilitzeu el botó Produeix o processeu les ordres de treball per crear alguns productes acabats.';
$lang['qty_done'] = 'Consumit';
$lang['mrp_draft'] = 'Esborrany';
$lang['mrp_planned'] = 'Planificada';
$lang['mrp_cancelled'] = 'Cancel·lat';
$lang['mrp_confirmed'] = 'Confirmat';
$lang['mrp_done'] = 'Fet';
$lang['mrp_in_progress'] = 'En progrés';
$lang['date_deadline'] = 'Data límit';
$lang['date_plan_from'] = 'Planifica des de';
$lang['responsible'] = 'Responsable';
$lang['mrp_all'] = 'Tots';
$lang['components_warehouse'] = 'Magatzem de components';
$lang['finished_products_warehouse'] = 'Magatzem de productes acabats';
$lang['mrp_general_setting'] = 'Configuració general';
$lang['reference_code'] = 'Codi de referència';
$lang['edit_manufacturing'] = 'Edita';
$lang['mark_as_todo'] = 'Marca com a tot';
$lang['mrp_cancel'] = 'Cancel · lar';
$lang['work_orders'] = 'Ordres de treball';
$lang['work_order_label'] = 'Ordre de treball';
$lang['work_center_label'] = 'Centre de treball';
$lang['mrp_next'] = 'Pròxim';
$lang['mrp_prev'] = 'Anterior';
$lang['to_produce'] = 'Produïr';
$lang['quantity_produced'] = 'Quantitat produïda';
$lang['date_planned_start'] = 'Inici previst';
$lang['date_planned_finished'] = 'Planificada acabada';
$lang['planned_date'] = 'Data prevista';
$lang['mrp_to'] = 'A';
$lang['scheduled_date_start'] = 'Data prevista d\'inici';
$lang['work_instruction'] = 'Instrucció de treball';
$lang['current_production'] = 'Producció actual';
$lang['time_tracking'] = 'Seguiment del temps';
$lang['quantity_in_production'] = 'Quantitat en producció';
$lang['ready'] = 'A punt';
$lang['finished'] = 'Acabat';
$lang['mrp_finished'] = 'Acabat';
$lang['waiting_for_another_wo'] = 'Esperant un altre WO';
$lang['mrp_start_working'] = 'Comença a treballar';
$lang['pause'] = 'Pausa';
$lang['planned'] = 'Planificada';
$lang['done'] = 'Fet';
$lang['mrp_pause'] = 'Pausa';
$lang['mrp_planned'] = 'Planificada';
$lang['warning'] = 'Avís';
$lang['mrp_continute_production'] = 'Continuar amb la producció';
$lang['effective_date'] = 'Dia efectiu';
$lang['expected_duration'] = 'Durada prevista';
$lang['real_duration'] = 'Durada real';
$lang['mrp_minutes'] = 'Minuts';
$lang['quarter_day'] = 'Quart de dia';
$lang['half_day'] = 'Mig dia';
$lang['mrp_day'] = 'Dia';
$lang['mrp_week'] = 'Setmana';
$lang['mrp_month'] = 'Mes';
$lang['mark_as_done'] = 'Marca com a fet';
$lang['this_receipt_voucher_for_the_product_after_it_has_been_manufactured_from_the_manufacturing_module'] = 'Aquest comprovant del producte després d\'haver estat fabricat a partir del mòdul de fabricació, Codi de referència:';
$lang['mark_as_planned'] = 'Planificada';
$lang['mark_as_unreserved'] = 'Reversió';
$lang['this_delivery_voucher_for_the_product_used_in_the_production_module'] = ' Aquest xec de lliurament del producte utilitzat en el mòdul de producció, codi de referència:';
$lang['quantity_on_hand'] = 'Quantitat a mà';
$lang['total_product'] = 'Producte total';
$lang['total_bill_of_material'] = 'La llista total de materials';
$lang['mo_create_purchase_request'] = 'Crea una sol·licitud de compra';
$lang['create_purchase_request_title'] = 'Si el material en estoc no és suficient per a la producció, s\'ha de generar una sol·licitud de compra del material';
$lang['this_puchase_request_create_from_MO_module'] = ' La sol·licitud de compra es fa des del mòdul Fabricació, Codi de referència:';
$lang['reference_purchase_request'] = 'Sol·licitud de compra de referència';
$lang['mark_as_check_availability'] = 'Comprova disponibilitat';
$lang['qty_to_produce'] = 'Quantitat a produir';
$lang['count'] = 'Compte';
$lang['total_qty'] = 'Quantitat total';
$lang['measures'] = 'Mesures';
$lang['currently_produced_quantity'] = 'Quantitat produïda actualment';
$lang['duration_deviation'] = 'Desviació de durada';
$lang['duration_per_unit'] = 'Durada per unitat';
$lang['month_1'] = 'gener';
$lang['month_2'] = 'febrer';
$lang['month_3'] = 'març';
$lang['month_4'] = 'Abril';
$lang['month_5'] = 'maig';
$lang['month_05'] = 'maig';
$lang['month_6'] = 'juny';
$lang['month_7'] = 'juliol';
$lang['month_8'] = 'Agost';
$lang['month_9'] = 'setembre';
$lang['month_10'] = 'Octubre';
$lang['month_11'] = 'de novembre';
$lang['month_12'] = 'desembre';
$lang['required_inventory_purchase_module'] = 'Requisits mínims: cal activar el mòdul Gestió d\'inventaris i el mòdul Gestió de compres.';
$lang['Monday_Morning'] = 'Dilluns al matí';
$lang['Monday_Afternoon'] = 'Dilluns a la tarda';
$lang['Tuesday_Morning'] = 'Dimarts al matí';
$lang['Tuesday_Afternoon'] = 'Dimarts a la tarda';
$lang['Wednesday_Morning'] = 'Dimecres al matí';
$lang['Wednesday_Afternoon'] = 'Dimecres tarda';
$lang['Thursday_Morning'] = 'Dijous al matí';
$lang['Thursday_Afternoon'] = 'Dijous tarda';
$lang['Friday_Morning'] = 'Divendres al matí';
$lang['Friday_Afternoon'] = 'Divendres a la tarda';
$lang['mrp_next_number_tooltip'] = 'Establiu aquest camp a 1 si voleu començar des del principi';
$lang['bom_code'] = 'Codi de llistes de materials';
$lang['mrp_bom_prefix'] = 'Prefix del codi de llistes de materials';
$lang['mrp_bom_number'] = 'Següent número de llistes de material';
$lang['mrp_routing_prefix'] = 'Prefix del codi d\'encaminament';
$lang['mrp_routing_number'] = 'Següent número de ruta';
$lang['mo_code'] = 'Codi d\'ordre de fabricació';
$lang['mrp_mo_prefix'] = 'Prefix del codi de comanda de fabricació';
$lang['mrp_mo_number'] = 'Al costat del número d\'ordre de fabricació';
$lang['BOM_code'] = 'Codi BOM';
$lang['hr_close'] = 'Tanca';
$lang['hr_bulk_actions'] = 'Accions massives';
$lang['hr_mass_delete'] = 'Eliminació massiva';
$lang['hr_confirm'] = 'Confirmeu';
$lang['hr_cancel'] = 'Cancel · lar';
$lang['total_manufacturing_order'] = 'Ordre total de fabricació';
$lang['manufacturing_order_details'] = 'Detalls de l\'ordre de fabricació';
$lang['in_progress'] = 'S\'està processant';
$lang['cost_hour'] = 'Cost/hora';
$lang['costing'] = 'Cost';
$lang['total_material_cost'] = 'Cost total del material';
$lang['total_labour_cost'] = 'Cost laboral total';
$lang['total_component_bill_of_material'] = 'El component total';
$lang['total_work_center_cost'] = 'Cost total del centre de treball';
$lang['total_employee_working_cost'] = 'Cost de treball total dels empleats';
$lang['manufacturing_settings'] = 'Configuració de fabricació';
$lang['permission_roles'] = 'Permís d\'accés';
$lang['required_inventory_and_purchase_module'] = 'Requisits mínims: cal activar el mòdul de gestió d\'inventari i el mòdul de gestió de compres.';
$lang['Please_enter_name'] = 'Si us plau, introduïu el nom';
$lang['can_access_manufacturings'] = 'Accés a les fabricacions';
$lang['manufacturing_view_global'] = 'Vista (global)';
$lang['manufacturing_permission_label_create'] = 'Crea';
$lang['manufacturing_permission_label_edit'] = 'Edita';
$lang['manufacturing_permission_label_delete'] = 'Suprimeix';
$lang['attachment'] = 'Fitxer adjunt';
$lang['dropdown_non_selected_tex'] = 'Menú desplegable no seleccionat';
$lang['report_sales_months_all_time'] = 'Tot el temps';
$lang['this_month'] = 'Aquest mes';
$lang['last_month'] = 'El mes passat';
$lang['this_year'] = 'Aquest any';
$lang['last_year'] = 'L\'any passat';
$lang['report_sales_months_three_months'] = 'Darrers 3 mesos';
$lang['report_sales_months_six_months'] = 'Darrers 6 mesos';
$lang['report_sales_months_twelve_months'] = 'Darrers 12 mesos';
$lang['period_datepicker'] = 'Període';
$lang['To_Launch'] = 'Per llançar';
$lang['In_Progress'] = 'En curs';
$lang['Late'] = 'Tardant';
return $lang;